Logiciel My Nextbase : Accord de licence pour l'utilisateur final
Logiciel My Nextbase : Accord de licence pour l'utilisateur final
Logiciel My Nextbase : Accord de licence pour l'utilisateur final
IMPORTANT
Qui nous sommes et ce que signifie cette licence
Protection de vos données :
Nous pouvons collecter des données de localisation
Conditions supplémentaires pour certains services
Caractéristiques et fonctions du logiciel
Exigences en matière de système et de matériel
Assistance
Nous contacter
Comment vous pouvez utiliser le logiciel
Modifications des présentes conditions
Mises à jour du logiciel
Restrictions de licence
Restrictions sur l'utilisation autorisée
Résiliation de la licence
Droits de propriété intellectuelle
Responsabilité
Restrictions concernant le logiciel
Intégralité de l'accord
Quelles sont les lois applicables à cette licence ?
IMPORTANT :
-
- VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 18 ANS POUR ACCEPTER CES CONDITIONS - SI VOUS N'AVEZ PAS AU MOINS 18 ANS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE LOGICIEL OU SES SERVICES ASSOCIÉS ET VOUS NE POUVEZ PAS NON PLUS ACCEPTER CES CONDITIONS AU NOM D'UNE SOCIÉTÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ.
- VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 18 ANS POUR ACCEPTER CES CONDITIONS - SI VOUS N'AVEZ PAS AU MOINS 18 ANS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE LOGICIEL OU SES SERVICES ASSOCIÉS ET VOUS NE POUVEZ PAS NON PLUS ACCEPTER CES CONDITIONS AU NOM D'UNE SOCIÉTÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ.
-
- VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS DE LICENCE CAR ELLES CONTIENNENT DES OBLIGATIONS LÉGALES ET DES CONDITIONS IMPORTANTES QUE NOUS CONSIDÉRONS COMME CONTRAIGNANTES - TELLES QUE NOS LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ.
-
- EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "ACCEPTER", VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, QUI VOUS ENGAGENT OU, DANS LE CAS DES ENTREPRISES, ENGAGENT L'ENTREPRISE QUE VOUS REPRÉSENTEZ.
-
- SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE LOGICIEL OU LES SERVICES ASSOCIÉS, CAR VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS EN UTILISANT CE LOGICIEL.
-
- SI VOUS CONCLUEZ CES CONDITIONS AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE LA CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS CI-DESSOUS, SOUS LE TITRE "QUELLES LOIS S'APPLIQUENT À CETTE LICENCE ET OÙ VOUS POUVEZ INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE". CETTE DISPOSITION AFFECTE LA RÉSOLUTION DES LITIGES RELATIFS AUX PRÉSENTES CONDITIONS.
-
- Nous vous recommandons de conclure les présentes conditions dans le pays de votre résidence permanente, car certaines caractéristiques et fonctionnalités sont spécifiques à un pays, tout comme la loi qui régit les présentes conditions. Veuillez également lire l'explication de ce que " nous " signifie dans le paragraphe ci-dessous intitulé " Qui nous sommes et ce que signifie cette licence ", et l'explication de ce que " vous " et " votre " signifient dans le point " Autorisation d'achat " à la fin de cette section intitulée " Important ".
-
- Nous vous accordons le droit d'utiliser le logiciel et la documentation sous réserve des présentes conditions. Nous ne vous vendons pas le logiciel ou la documentation et vous n'en êtes pas propriétaire.
-
- La suite logicielle MyNextbase comprend plusieurs composants différents (par exemple, "Player" (application de bureau), "Connect" (application mobile) et "Cloud" (application basée sur le cloud). Certaines des conditions générales énumérées dans le présent document ne s'appliquent qu'à certains composants ; si c'est le cas, nous l'indiquons clairement.
-
- Le service MyNextbase Emergency SOS nécessite un abonnement valide (payant après 12 mois), n'est pas disponible dans tous les pays, et a des exigences supplémentaires pour fonctionner. Tous les détails sont disponibles sur notre site web (voir l'explication de la signification de " notre " ci-dessous, dans la section " Qui sommes-nous et que signifie cette licence ") et toutes les caractéristiques, fonctionnalités, exigences et limitations sont définies dans les conditions d'utilisation du service SOS Urgences de MyNextbase.
-
- Si vous avez des questions concernant les présentes conditions, veuillez nous contacter (voir l'explication de la signification du terme " nous " ci-dessous dans le paragraphe intitulé " Qui nous sommes et que signifie cette licence ") pour en discuter avant d'accepter les conditions (les coordonnées sont fournies ci-dessous dans la rubrique " Nous contacter ").
-
- Si vous avez besoin d'un avis juridique sur les présentes conditions, veuillez contacter votre conseiller juridique. vous avez besoin d'un avis juridique sur les présentes conditions, veuillez contacter votre conseiller juridique ou, si vous résidez au Royaume-Uni, le Citizens Advice Bureau avant d'accepter les présentes conditions.
-
- Dans le présent contrat de licence, certains termes sont définis. Lorsque c'est le cas, le terme est imprimé en gras la première fois qu'il est utilisé, ou nous vous indiquons où trouver la signification de ce terme lorsqu'il est utilisé pour la première fois dans les présentes conditions.
-
- Certains termes de la présente licence ne s'appliquent qu'aux consommateurs. " Consommateur " signifie un individu qui agit à des fins qui sont entièrement ou principalement en dehors du commerce, de l'entreprise, de l'artisanat ou de la profession de cet individu. Par exemple, les sociétés ne sont pas des "consommateurs", pas plus que les personnes qui utilisent le logiciel ou la documentation entièrement ou principalement à des fins professionnelles.
-
- Nous utilisons des mots tels que notamment, par exemple, y compris ou une expression similaire, nous donnons des exemples et ces mots ne limitent pas le sens des mots, de la description, de la définition, de la phrase ou du terme qui suit ces mots.
-
- Admissibilité à l'achat. Si vous n'êtes pas un consommateur, vous confirmez que vous êtes autorisé à engager l'entité au nom de laquelle vous acceptez les présentes conditions. Dans ce contexte, les termes " vous " et " votre " désignent cette entité. Dans le cas contraire, les références à " vous " et " votre " se rapportent à vous, l'individu qui souscrit à cette licence.
Qui nous sommes et ce que signifie cette licence
Nous sommes Portable Multimedia Limited (numéro d'entreprise 04038169, Angleterre), opérant sous le nom de "Nextbase". Notre siège social est situé Floor 6, 230 Blackfriars Road, Londres, SE1 8NW, Angleterre. Dans les présentes conditions, nous sommes désignés par les termes " nous ", " notre " ou " nos ". "
En contrepartie de votre acceptation de respecter les présentes conditions, nous vous accordons une licence d'utilisation :
-
- La suite logicielle MyNextbase (y compris "Player" (application de bureau), "Connect" (application mobile) et "Cloud" (application basée sur le cloud), ensemble avec le (" Logiciel ") et toutes les mises à jour ou ajouts y afférents, et
-
- La documentation électronique associée (par exemple, les instructions d'utilisation et les manuels d'utilisation) (" Documentation" ) .
Protection de vos données :
-
- En vertu des lois sur la protection des données, nous devons vous informer de notre identité, de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et des fins auxquelles nous le faisons, des droits dont vous disposez en ce qui concerne vos données à caractère personnel et de la manière dont vous pouvez exercer ces droits.
-
- Ces informations sont disponibles à l'adresse suivante politique de confidentialité dont nous vous recommandons la lecture.
-
- Veuillez noter que la transmission de données sur Internet ne peut jamais être totalement sécurisée et que tout message ou information que vous nous envoyez à l'aide du logiciel ou de tout service connexe peut être lu ou intercepté par d'autres, même si nous indiquons spécifiquement qu'une transmission de données particulière est cryptée.
Nous pouvons collecter des données de localisation
-
- Certains services accessibles via le logiciel MyNextbase (par exemple, le service MyNextbase Emergency SOS) utilisent les données de localisation transmises par vos appareils. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus de détails.
-
- Toutes les données de localisation sont traitées conformément à notre politique de confidentialité.
Nous pouvons collecter des données techniques sur votre PC, votre ordinateur portable, votre téléphone et vos appareils.
-
- En utilisant le logiciel et la documentation, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions des informations techniques sur les appareils sur lesquels vous utilisez le logiciel et la documentation, ainsi que sur les logiciels, le matériel et les périphériques connexes, afin d'améliorer nos produits et logiciels et de vous fournir des services. Ces informations et données seront utilisées conformément à notre politique de confidentialité.
Conditions supplémentaires pour certains services
En outre, les services suivants sont soumis et régis par des conditions d'utilisation supplémentaires :
-
- Service SOS MyNextbase (accessible via l'application MyNextbase Connect)
- Service MyNextbase Cloud
Les conditions générales applicables aux services susmentionnés peuvent être consultées sur notre site web. notre site web
Les conditions générales de l'App Store s'appliquent également
L'utilisation de l'application MyNextbase Connect et de la documentation associée peut être soumise non seulement aux termes et conditions énoncés dans la présente licence, mais aussi aux termes et politiques d'un magasin d'applications.
Si vous avez téléchargé l'application MyNextbase Connect depuis le site web :
-
- Apple App Store, les conditions et politiques de l'Apple App Store s'appliquent également à vous : https://www.apple.com/legal/
-
- Si vous avez téléchargé l'application à partir du Google Play Store, les conditions et règles du Google Play Store s'appliquent également à vous : https://play.google.com/intl/en-Us_Us/about/play-terms/index.html
En cas de conflit entre les deux ensembles de conditions, les règles et lignes directrices de l'App Store prévaudront, dans la mesure du conflit, sur les présentes conditions, uniquement en ce qui concerne votre utilisation de l'application MyNextbase Connect. Les présentes conditions continueront à s'appliquer dans la mesure de tout conflit et continueront à s'appliquer à votre utilisation de tous les autres composants du logiciel et de la documentation.
Caractéristiques et fonctions du logiciel
-
- Pour plus de détails sur les caractéristiques, les exigences fonctionnelles et les limites du logiciel MyNextbase, veuillez consulter le site suivant Notre site web.
-
- Important : le service MyNextbase Emergency SOS (accessible via l'application MyNextbase Connect) nécessite un abonnement valide (payant après 12 mois), n'est pas disponible dans tous les pays et a des exigences supplémentaires pour fonctionner. Notre site web et les détails des caractéristiques, fonctionnalités, exigences et restrictions peuvent être trouvés dans les conditions d'utilisation de MyNextbase Emergency SOS.
-
- Étant donné que le logiciel et la documentation vous sont fournis gratuitement, ils sont fournis "en l'état". Cela signifie, par exemple, que nous ne garantissons pas que le logiciel ou la documentation seront de qualité satisfaisante, qu'ils conviendront à un usage particulier ou qu'ils correspondront à la description qui en est faite.
Exigences en matière de système et de matériel
-
- Pour fonctionner, la suite logicielle MyNextbase nécessite :
-
-
- Pour utiliser l'application MyNextbase Connect : Android 5.1 ou IOS 12.1 ou système d'exploitation plus récent ; et
-
- pour l'utilisation de l'application de bureau MyNextbase Player et de MyNextbase Cloud :
-
-
- la dernière version d'un navigateur Internet courant ; et
-
- la dernière ou les deux dernières versions du système d'exploitation Windows ou MAC OS (telles que mises à jour périodiquement).
-
-
-
- En outre, l'application MyNextbase Connect nécessite les éléments suivants pour fonctionner :
-
-
- L'application MyNextbase Connect doit être ouverte sur le smartphone concerné.
-
- Le smartphone en question est doté d'une fonction Wi-Fi ou d'une fonction d'appel et de données (y compris l'itinérance, le cas échéant).
-
-
- En outre, le logiciel de bureau MyNextbase Player nécessite les éléments suivants pour fonctionner :
-
-
- L'ordinateur ou l'appareil à partir duquel on accède à la suite logicielle MyNextbase doit disposer d'un accès Wi-Fi pour être pleinement fonctionnel.
-
Logiciel, assistance et comment signaler un problème. Si vous souhaitez en savoir plus sur le logiciel ou si vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation, veuillez consulter la rubrique ressources d'assistance.
Nous contacter :
Si vous souhaitez nous contacter pour quelque raison que ce soit (par exemple, si cette licence vous oblige à nous mettre en demeure), veuillez envoyer un courriel ou un courrier à notre équipe chargée des relations avec la clientèle ou nous appeler :
-
- Au Royaume-Uni :
- Courriel : support@nextbase.com ;
- nous écrire à Nextbase Product Support Centre, Unit 2 Caerphilly Business Park, Caerphilly, CF83 3ED ; ou
- appelez-nous au +44(0) 2920 866 429.
- Au Royaume-Uni :
-
- Dans tous les autres pays, veuillez utiliser notre adresse locale telle qu'elle est indiquée sur notre site web:
Nous accuserons réception de votre lettre ou de votre courriel dans les plus brefs délais, normalement par courrier électronique.
Comment nous communiquerons avec vous. Si nous devons vous contacter, nous le ferons par téléphone, par courriel, par message texte, par notification in-app ou par courrier affranchi en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies.
comment vous pouvez utiliser le logiciel, y compris le nombre d'appareils sur lesquels vous pouvez l'utiliser
En contrepartie de l'acceptation de ces conditions, vous pouvez :
-
- Installer, télécharger ou diffuser et utiliser une copie du logiciel (et toute mise à jour émise pour le logiciel) sur (a) un PC ou un ordinateur portable et (b) un appareil mobile,
-
- Visualiser, utiliser et afficher le logiciel sur les appareils autorisés en vertu du paragraphe ci-dessus uniquement pour votre usage domestique personnel (non professionnel, non commercial, non destiné à la revente) (si vous êtes un consommateur) ou pour vos besoins professionnels internes (si vous n'êtes pas un consommateur) et (que vous soyez un consommateur ou une entreprise) non pour une exploitation commerciale ou à des fins commerciales,
-
- utiliser toute documentation pour soutenir l'utilisation autorisée du logiciel telle que décrite ci-dessus ;
-
- à condition de respecter les restrictions de la présente licence, faire jusqu'à une copie du logiciel et de la documentation à des fins de sauvegarde (à condition que, lors de la réalisation de ces copies, vous acceptiez de ne pas supprimer nos avis de droits d'auteur),
-
- recevoir et utiliser gratuitement le code logiciel supplémentaire ou les mises à jour du logiciel que nous pouvons mettre à votre disposition ou qui sont généralement disponibles de temps à autre.
Vous ne pouvez pas transférer le logiciel à une autre personne
Nous vous accordons un droit personnel d'utilisation du logiciel et de la documentation comme indiqué dans la présente licence.
À moins que vous n'obteniez notre consentement écrit préalable (que nous ne refuserons ni ne retarderons de manière déraisonnable si vous êtes un consommateur), vous ne pouvez pas transférer le logiciel ou la documentation (ou toute partie de ceux-ci) ou vos droits d'utilisation à une autre personne, que ce soit pour de l'argent, d'une autre manière ou à titre gratuit.
Si vous vendez un PC, un ordinateur portable, un téléphone ou un appareil sur lequel le logiciel ou la documentation sont installés, vous devez retirer le logiciel et la documentation avant de les vendre, à moins que vous n'obteniez notre accord écrit préalable pour les laisser installés.
Modifications des présentes conditions générales
Nous pouvons être amenés à modifier les présentes conditions pour tenir compte des modifications apportées à la législation ou aux meilleures pratiques, pour tenir compte des fonctionnalités supplémentaires que nous introduisons, ou pour tenir compte des modifications apportées à nos activités ou aux conditions dans lesquelles nous avons l'intention de mettre le logiciel ou la documentation à disposition.
Nous vous informerons de toute modification en vous envoyant un e-mail, un message push ou une notification in-app avec les détails de la modification, ou en vous informant d'une modification la prochaine fois que vous accéderez au logiciel ou ouvrirez la documentation.
Si vous n'acceptez pas les modifications notifiées, vous ne pouvez pas continuer à utiliser le logiciel et la documentation et vous devez cesser d'utiliser le logiciel et la documentation à partir du moment où ces modifications entrent en vigueur.
En continuant à utiliser le logiciel ou la documentation, vous acceptez les modifications apportées aux présentes conditions.
Mises à jour du logiciel
De temps à autre, nous mettons à jour le logiciel, par exemple pour améliorer les performances, ajouter des fonctionnalités, refléter les changements apportés aux systèmes d'exploitation ou résoudre des problèmes de sécurité.
Si vous choisissez de ne pas installer ces mises à jour ou si vous avez désactivé les mises à jour automatiques, il se peut que vous ne puissiez pas continuer à utiliser le logiciel ou la documentation tant que vous n'aurez pas installé la ou les mises à jour correspondantes.
Si le PC, l'ordinateur portable, le téléphone ou l'appareil que vous utilisez appartient à une autre personne
Si vous téléchargez ou diffusez le logiciel sur un PC, un ordinateur portable, un téléphone ou un autre appareil qui ne vous appartient pas, vous devez obtenir l'autorisation du propriétaire pour le faire.
À moins que vous ne représentiez une entreprise (auquel cas l'entreprise sera responsable du respect des présentes conditions), vous êtes responsable du respect des présentes conditions, que vous soyez ou non propriétaire du PC, de l'ordinateur portable, du téléphone ou de tout autre appareil.
Nous ne sommes pas responsables des liens vers d'autres sites web
Le logiciel ou la documentation peuvent contenir des liens vers d'autres sites web indépendants qui ne sont pas fournis par nous. Ces sites indépendants ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs conditions d'utilisation/d'achat ou de leur politique de confidentialité (le cas échéant), et nous ne les avons ni examinés ni approuvés.
Si vous utilisez et/ou achetez sur ces sites web indépendants, cette utilisation/ces achats sont soumis à des conditions générales distinctes entre vous et le propriétaire/l'exploitant du site web en question.
Il vous appartient de juger par vous-même si vous souhaitez utiliser ces sites Internet indépendants et acheter les produits ou services qui y sont proposés.
Restrictions de licence
Vous êtes d'accord :
-
- (sauf si la loi applicable l'autorise) à ne pas louer, donner en crédit-bail, concéder en sous-licence, transférer, mettre à disposition ou rendre disponible de toute autre manière le logiciel ou la documentation sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, à quiconque sans notre consentement écrit préalable,
-
- (sauf si la loi applicable l'autorise) à ne pas copier la documentation ou le logiciel, à l'exception d'une copie de sauvegarde du logiciel que vous aurez effectuée conformément aux présentes conditions,
-
- (sauf si la loi applicable l'autorise) à ne pas traduire, combiner, adapter, varier, altérer ou modifier la documentation ou le logiciel, en tout ou en partie, ni à permettre que le logiciel ou toute partie de celui-ci soit combiné avec d'autres programmes ou incorporé dans ceux-ci, sauf si cela est nécessaire pour utiliser le logiciel sur les appareils autorisés en vertu des présentes conditions,
-
- ne pas désassembler, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie du logiciel, ou tenter de faire ce qui précède, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour être autorisé par la loi applicable (" opération autorisée "), et à condition que les informations obtenues au cours de ces opérations :
-
- ne pas être divulgués ou communiqués sans notre accord écrit préalable à tout tiers à qui cette divulgation ou communication n'est pas nécessaire pour mener à bien l'opération autorisée, et
- ne soient pas utilisés pour développer des logiciels dont l'expression est substantiellement similaire à celle de nos logiciels,
- être en sécurité et
- être utilisée exclusivement pour l'opération autorisée,
-
- se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des technologies et d'exportation au logiciel et à la documentation, ainsi qu'à la technologie utilisée ou prise en charge par le logiciel ou tout service connexe,
-
- ne pas mettre le logiciel ou la documentation (en tout ou en partie) à la disposition d'une autre personne sans notre accord écrit préalable.
Restrictions sur l'utilisation autorisée
Elle :
-
- doit se conformer à toutes les règles de circulation et de sécurité routière applicables lorsqu'il utilise l'application MyNextbase Connect,
-
- Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel ou les services connexes de manière illégale, à des fins illégales ou d'une manière incompatible avec la présente licence, ni agir de manière frauduleuse ou malveillante, par exemple en piratant le logiciel, les services connexes ou un système d'exploitation, ou en introduisant des codes malveillants tels que des virus ou d'autres données nuisibles dans le logiciel, les services connexes ou un système d'exploitation,
-
- ne doit pas enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d'un tiers dans le cadre de l'utilisation de la documentation, du logiciel ou de tout service connexe,
-
- ne pas transmettre de matériel diffamatoire, offensant ou autrement répréhensible dans le cadre de l'utilisation du logiciel ou de tout service connexe
-
- ne pas utiliser le logiciel ou tout service connexe d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger, d'altérer ou de compromettre nos systèmes ou notre sécurité, ou de perturber d'autres utilisateurs, et
-
- collecter ou récolter des informations ou des données à partir d'un logiciel (ou d'un service connexe) ou de nos systèmes, ou tenter de déchiffrer des transmissions à destination ou en provenance des serveurs exécutant le logiciel.
Résiliation de la licence
-
- Nous pouvons mettre fin à la licence accordée en vertu des présentes conditions immédiatement, moyennant une notification écrite, si vous enfreignez de manière persistante la présente licence ou si vous la violez de manière substantielle (par exemple, l'utilisation abusive de nos droits de propriété intellectuelle serait considérée comme une violation substantielle de la présente licence de votre part, de même qu'une violation des restrictions d'utilisation autorisées énoncées ci-dessus).
-
- Nous pouvons mettre fin à la licence accordée en vertu des présentes conditions pour toute raison non couverte par le paragraphe ci-dessus moyennant un préavis écrit d'au moins 14 (quatorze) jours. Nous ne mettrons pas fin à cette licence sans motif valable sur cette base.
-
- Si nous mettons fin à cette licence :
-
- tous les droits qui vous sont accordés en vertu de la présente licence prennent fin au moment de la résiliation,
- Vous devez cesser toutes les activités autorisées par la présente licence en cas de résiliation et
- Vous devez rapidement supprimer ou retirer le Logiciel et la Documentation de tous les appareils en votre possession, sous votre garde ou sous votre contrôle et détruire rapidement toutes les copies du Logiciel et de la Documentation et nous certifier que vous l'avez fait.
Droits de propriété intellectuelle :
-
- Vous acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle du logiciel, de la documentation et des services connexes dans le monde entier nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence.
-
- Vous acceptez que les droits sur le logiciel et la documentation vous soient concédés (et non vendus) sous réserve des termes de la présente licence.
-
- Vous acceptez qu'une licence d'utilisation du logiciel et de la documentation vous soit accordée sur une base non exclusive, ce qui signifie que nous accorderons des licences similaires à d'autres personnes.
-
- Vous acceptez de ne détenir aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel ou la documentation, à l'exception du droit de les utiliser conformément aux présentes conditions.
-
- Vous n'avez pas le droit d'accéder au logiciel sous forme de code source.
-
- Vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances et susceptible de faire l'objet d'une sous-licence pour l'utilisation des données (y compris, par exemple, tout contenu et toute vidéo téléchargés par vous), des informations et de la documentation que vous utilisez ou téléchargez avec ou vers le logiciel, dans chaque cas :
-
-
- dans le but de mettre à disposition, d'exécuter, d'analyser et d'améliorer le logiciel et la documentation. Cette licence est perpétuelle et irrévocable (sous réserve des droits de protection des données que vous pouvez avoir), et
-
- à condition que vous ayez expressément consenti à l'utilisation de ce contenu et de ces vidéos à des fins de publicité, de marketing et de promotion. Cette licence est perpétuelle et irrévocable (sous réserve des droits de protection des données que vous pourriez avoir).
-
Notre responsabilité pour toute perte ou tout dommage que vous subissez si vous avez conclu les présentes conditions aux États-Unis :
-
- DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER OU PERTE D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, CORRUPTION, DOMMAGES OU PERTE DE DONNÉES OU DE PROGRAMMES, MANQUEMENT À UNE OBLIGATION, Y COMPRIS UNE OBLIGATION LÉGALE, UNE OBLIGATION DE BONNE FOI OU UNE OBLIGATION DE DILIGENCE RAISONNABLE, DUE À LA NÉGLIGENCE, LES DOMMAGES ÉCONOMIQUES ET TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE PERTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT) RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION, NOTRE FOURNITURE OU NOTRE ABSENCE DE FOURNITURE D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES, OU AUTREMENT EN VERTU DE OU EN RAPPORT AVEC TOUTE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) ET MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
RIEN DANS LE PRÉSENT ACCORD N'EXCLUT OU NE LIMITE TOUTE RÉCLAMATION EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGE CORPOREL. EN OUTRE, SI DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS DU PRÉSENT ACCORD NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LÉGISLATION APPLICABLE, CES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, CES EXCLUSIONS OU CES LIMITATIONS NE S'APPLIQUERONT PAS À VOUS ET VOUS RESTEREZ LIÉ PAR TOUTES LES AUTRES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS.
-
- VEUILLEZ ÉGALEMENT LIRE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS FIGURANT DANS LA SECTION "INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD" CI-DESSOUS.
Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage subi par vous si vous êtes un consommateur ( à l'exception des personnes qui ont conclu les présentes conditions aux États-Unis, auxquelles s'appliquent les dispositions du paragraphe ci-dessus intitulé "Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage subi par vous si vous avez conclu les présentes conditions aux États-Unis") :
Nous sommes responsables envers les consommateurs des pertes et dommages prévisibles que nous avons causés :
-
- Si vous êtes un consommateur et que nous ne respectons pas les présentes conditions, nous sommes responsables de toute perte ou de tout dommage que vous subissez et qui est un résultat prévisible de notre violation des présentes conditions. Toutefois, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles.
-
- La perte ou le dommage est prévisible s'il est évident qu'il se produira ou si vous et nous savions, au moment où vous avez accepté les présentes conditions, qu'il pourrait se produire.
-
- Étant donné que le logiciel et la documentation vous sont fournis gratuitement, notre responsabilité totale envers vous pour toutes les pertes et réclamations découlant de ou en rapport avec les présentes conditions et votre utilisation du logiciel et de la documentation, qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, ne dépassera en aucun cas un montant total de 10 000 £ (dix mille livres).
Nous ne limitons ni n'excluons notre responsabilité à l'égard des consommateurs lorsqu'il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou celle de nos employés, agents ou sous-traitants, ou en cas de fraude ou de fausse déclaration.
Lorsque nous sommes responsables des dommages causés à vos biens si vous êtes un consommateur :
-
- Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant et que vous êtes un consommateur, nous réparerons le dommage ou vous verserons une indemnité.
-
- Toutefois, nous ne sommes pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter si vous aviez suivi notre recommandation d'installer une mise à jour qui vous est proposée gratuitement, ni des dommages résultant du fait que vous n'avez pas suivi correctement nos instructions d'installation ou que vous n'avez pas respecté la configuration minimale recommandée par nous.
-
- Étant donné que le logiciel et la documentation vous sont fournis gratuitement, notre responsabilité totale envers vous pour toutes les pertes et réclamations découlant de ou en rapport avec les présentes conditions et votre utilisation du logiciel et de la documentation, qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, ne dépassera en aucun cas un montant total de 10 000 £ (dix mille livres).
Nous ne sommes pas responsables envers les consommateurs des pertes commerciales.
-
- Le logiciel et la documentation sont destinés à être utilisés par les consommateurs uniquement pour un usage personnel et domestique (non professionnel, non commercial, non destiné à la revente).
-
- Si vous êtes un consommateur et que vous utilisez le logiciel ou la documentation à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous ne serons pas responsables envers vous (i) des pertes de bénéfices, (ii) des pertes commerciales, (iii) des interruptions d'activité, (iv) des pertes d'opportunités commerciales, ou (v) des pertes spéciales, indirectes ou consécutives (c'est-à-dire des pertes qui ne correspondent pas à la description des pertes prévisibles telle qu'elle figure dans le paragraphe "Nous sommes responsables envers les consommateurs des pertes et dommages prévisibles que nous avons causés" ci-dessus).
Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage subi par vous si vous n' êtes pas un consommateur (sauf pour les personnes qui ont conclu les présentes conditions aux États-Unis, auxquelles s'applique le paragraphe ci-dessus intitulé "Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage subi par vous si vous avez conclu les présentes conditions aux États-Unis") :
-
- Rien dans les présentes conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité pour :
- le décès ou les dommages corporels causés par notre négligence ;
- fraude ou fausse déclaration par fausse déclaration
- toute autre question qui ne peut être limitée ou exclue en vertu du droit anglais.
- Rien dans les présentes conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité pour :
-
- En aucun cas nous ne serons responsables envers vous, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du logiciel et de la documentation, ou en rapport avec ceux-ci, pour :
- la perte de profits, de ventes, d'activités ou de revenus ;
- la perte ou l'endommagement de données, d'informations ou de logiciels ;
- opportunité d'affaires en cas de perte ;
- la perte des économies prévues ;
- Perte de goodwill ;
- les pertes ou dommages indirects ;
- les pertes ou dommages indirects ; ou
- des pertes ou des dommages spécifiques.
- En aucun cas nous ne serons responsables envers vous, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, découlant des présentes conditions ou de votre utilisation du logiciel et de la documentation, ou en rapport avec ceux-ci, pour :
-
- Notre autre responsabilité à votre égard :
-
-
- Étant donné que le logiciel et la documentation vous sont fournis gratuitement, nous excluons par la présente (dans la mesure maximale autorisée par la loi) toute responsabilité pour toutes les pertes et réclamations découlant de ou en rapport avec les présentes conditions et votre téléchargement, installation et utilisation du logiciel et votre utilisation de la documentation, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation statutaire ou d'une autre manière.
-
- Si l'exclusion ci-dessus est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, notre responsabilité totale envers vous pour toutes les pertes et réclamations découlant de ou en rapport avec les présentes conditions et votre utilisation du logiciel et de la documentation, qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit civil (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation statutaire ou autre, ne dépassera en aucun cas un total de 10 000 £ (dix mille livres sterling).
-
Restrictions concernant le logiciel.
-
- Le logiciel et la documentation sont fournis pour être utilisés en relation avec nos produits et à titre d'information générale
- Le logiciel et la documentation sont fournis pour être utilisés en relation avec nos produits et à titre d'information générale
-
- Le logiciel et la documentation ne fournissent pas de conseils sur lesquels vous devriez vous appuyer. Vous devez demander l'avis d'un professionnel ou d'un spécialiste avant d'entreprendre, ou de vous abstenir d'entreprendre, toute action fondée sur les informations contenues dans le logiciel et la documentation.
-
- Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations fournies par le logiciel et la documentation, nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ces informations.
Veuillez sauvegarder votre contenu et vos données. Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement votre contenu et vos données sur vos appareils, avant, pendant et après l'installation, l'accès et l'utilisation du logiciel. Il est important que vous le fassiez pour votre propre protection en cas de problème avec le logiciel, car nous n'assumons aucune responsabilité pour la sauvegarde de votre contenu et de vos données.
Vérifiez si le logiciel vous convient. Le logiciel n'a pas été développé pour répondre à vos besoins individuels. Veuillez vérifier si les caractéristiques et les fonctions du logiciel (telles qu'elles sont décrites sur notre site web ) répondent à vos besoins.
Nous n'acceptons aucune responsabilité en cas d'événements indépendants de notre volonté :
-
- Si la mise à disposition de la documentation ou du logiciel ou l'assistance pour le logiciel est retardée ou indisponible en raison d'un événement indépendant de notre volonté, nous vous en informerons et prendrons des mesures pour minimiser les effets du retard.
- Si la mise à disposition de la documentation ou du logiciel ou l'assistance pour le logiciel est retardée ou indisponible en raison d'un événement indépendant de notre volonté, nous vous en informerons et prendrons des mesures pour minimiser les effets du retard.
-
- Sous réserve de ce qui précède, nous ne sommes pas responsables des retards causés par cet événement.
Nous pouvons transférer cette licence à quelqu'un d'autre
Nous pouvons transférer nos droits et obligations au titre des présentes conditions à une autre organisation. Dans ce cas, nous vous en informerons toujours par écrit et nous veillerons à ce que le transfert n'affecte pas les droits des consommateurs en vertu de la présente licence.
Vous avez besoin de notre autorisation pour transférer vos droits à une autre personne
Vous ne pouvez pas transférer vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions à une autre personne sans notre consentement écrit préalable.
Les tiers ont des droits en vertu du présent accord (droits des tiers)
Cet accord est conclu entre vous et notre société. Les tiers ne sont autorisés à imposer des conditions que dans le cadre des dispositions du paragraphe suivant.
Des limitations et exclusions peuvent s'appliquer à certains tiers :
-
- Les limitations et exclusions énoncées dans le présent accord s'appliquent au bénéfice de tous les concédants de licence et prestataires de services engagés dans le cadre de notre logiciel et de nos services. Cela inclut, par exemple, tout tiers qui concède une licence à notre logiciel, ainsi que tout fournisseur de plate-forme et fournisseur de services engagé par nous pour fournir le logiciel et exécuter les services.
Les dispositions suivantes s'appliquent aux concédants de licence et aux prestataires de services décrits au paragraphe ci-dessus :
-
- Vous avez le droit d'invoquer et d'appliquer les limitations et exclusions énoncées dans le présent accord (par exemple, le paragraphe Nous sommes responsables envers les consommateurs des pertes et dommages prévisibles causés par Nous) comme si vous étiez partie au présent accord ; et
- Ils seront considérés comme des tiers bénéficiaires du présent accord et auront le droit d'appliquer directement les exclusions et les limitations contenues dans le présent accord comme s'ils y étaient parties.
Ni vous ni nous n'avons besoin du consentement d'une autre personne pour résilier le présent accord ou pour apporter des modifications aux présentes conditions.
Information importante :
-
- Ce paragraphe (Les tiers ont des droits en vertu du présent accord (droits des tiers)) est un paragraphe important du présent accord, sans lequel nous n'aurions pas conclu le présent accord ni été liés par ses termes ;
- Le présent paragraphe (Les tiers ont des droits en vertu du présent accord (droits des tiers)) constitue une disposition irrévocable à l'égard des tiers au sens de la loi néerlandaise.
- Aux fins du droit néerlandais, la disposition relative aux tiers énoncée dans le présent paragraphe (Les tiers ont des droits en vertu du présent accord (droits des tiers)) est au bénéfice des tiers mentionnés et peut être appliquée par eux, à condition que les parties excluent l'applicabilité des articles 6:254, paragraphe 1, 6:255 et 6:256 du code civil néerlandais.
Si un tribunal considère qu'une partie de cet accord est illégale, le reste de l'accord restera en vigueur.
Chacune des dispositions des présentes conditions générales s'applique séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente estime que l'une d'entre elles est illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Même si nous n'appliquons pas cet accord immédiatement, nous pouvons l'appliquer à une date ultérieure
-
- Même si nous n'appliquons pas cet accord immédiatement, nous pouvons l'appliquer à une date ultérieure
- Même si nous n'appliquons pas cet accord immédiatement, nous pouvons l'appliquer à une date ultérieure
-
- Si nous ne vous demandons pas de prendre immédiatement les mesures requises par les présentes conditions ou si nous tardons à prendre des mesures à votre encontre en raison de votre violation du présent accord, cela ne vous empêchera pas de prendre ces mesures et ne nous empêchera pas de prendre des mesures à votre encontre à une date ultérieure.
- Intégralité de l'accord
Pour les personnes qui n' ont pas conclu les présentes conditions aux États-Unis :
-
- Ce paragraphe ne s'applique pas à vous si vous êtes un consommateur.
-
- Si vous n' êtes pas un consommateur :
-
-
- Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation du logiciel et de la documentation et remplacent et éteignent tous les accords, représentations, promesses, garanties, déclarations et arrangements antérieurs entre nous, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à leur objet.
-
- Vous reconnaissez et acceptez qu'en concluant cette licence :
-
-
- le logiciel et la documentation sont fournis sans garantie,
-
- nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie, ne prenons aucun engagement, ne posons aucune condition et n'imposons aucune obligation en rapport avec le logiciel ou les documents autres que celles qui sont expressément énoncées dans les présentes conditions,
-
- toute représentation, promesse, engagement, condition ou garantie qui pourrait être implicite ou sous-entendue par la loi, la common law ou autrement dans les présentes conditions est exclue dans toute la mesure permise par la loi. Par exemple, nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'adéquation du logiciel et de la documentation à vos besoins.
-
- Vous ne vous appuierez pas sur une déclaration, un engagement ou une garantie (qu'ils aient été faits innocemment ou par négligence) qui ne figure pas dans les présentes conditions générales, et
-
- ni l'un ni l'autre ne pourra se prévaloir d'une réclamation pour fausse déclaration innocente ou négligente ou pour déclaration inexacte négligente sur la base de toute déclaration contenue dans les présentes conditions.
-
-
Pour les personnes ayant souscrit à ces conditions aux États-Unis :
-
- LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUANT À LEUR UTILISATION OU À LEURS PERFORMANCES. A L'EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE, CONDITION, REPRESENTATION OU CLAUSE DONT LA PORTEE NE PEUT ETRE EXCLUE OU LIMITEE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE, CONDITION, REPRESENTATION OU CLAUSE (EXPRESSE OU IMPLICITE, QUE CE SOIT PAR LA LOI, LA COMMON LAW, LE DROIT COUTUMIER OU AUTRE) A L'EGARD DE TOUTE QUESTION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NON-CONTREFAÇON, LA QUALITE MARCHANDE, LA QUALITE SATISFAISANTE, L'INTEGRATION OU L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES ERREURS ET TOUS LES RISQUES LIÉS AUX PERFORMANCES ET À LA RESPONSABILITÉ DE LA SÉLECTION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION POUR OBTENIR LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS, AINSI QUE DE L'INSTALLATION, DE L'UTILISATION ET DES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE AU LOGICIEL ET À LA DOCUMENTATION. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LE TITULAIRE DES DROITS NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SERONT EXEMPTS D'ERREURS, ININTERROMPUS OU DÉPOURVUS DE TOUT AUTRE DÉFAUT, OU QUE LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION RÉPONDRONT EN TOUT OU EN PARTIE À VOS EXIGENCES, QU'ELLES NOUS AIENT ÉTÉ COMMUNIQUÉES OU NON.
Quelles sont les lois applicables à cette licence et où vous pouvez intenter une action en justice ?
:Si vous êtes un consommateur qui a conclu les présentes conditions en dehors des États-Unis :
-
- La présente licence est régie par le droit anglais et vous pouvez intenter une action en justice concernant la présente licence, le logiciel et la documentation devant les tribunaux anglais.
-
- Si vous résidez en Écosse, vous pouvez intenter une action en justice relative à la présente licence, au logiciel et à la documentation devant les tribunaux écossais ou anglais.
-
- Si vous résidez en Irlande du Nord, vous pouvez intenter une action en justice relative à la présente licence, au logiciel et à la documentation devant les tribunaux d'Irlande du Nord ou d'Angleterre.
-
- Sauf dans les cas décrits ci-dessus, si vous êtes un consommateur qui a conclu la présente licence dans l'Espace économique européen, les présentes conditions seront régies par les lois du pays de l'Espace économique européen dans lequel vous avez conclu la présente licence, et vous pouvez intenter une action en justice concernant la présente licence, le logiciel et la documentation devant les tribunaux de ce pays ainsi que dans votre pays de résidence au sein de l'Espace économique européen.
-
- Sauf dans les cas décrits ci-dessus, si vous êtes un consommateur, la présente licence est régie par les lois du pays dans lequel vous avez conclu la présente licence, et vous pouvez intenter une action en justice concernant la présente licence, le logiciel et la documentation devant les tribunaux de ce pays ainsi que devant les tribunaux de votre pays de résidence permanente.
- Sauf dans les cas décrits ci-dessus, si vous êtes un consommateur, la présente licence est régie par les lois du pays dans lequel vous avez conclu la présente licence, et vous pouvez intenter une action en justice concernant la présente licence, le logiciel et la documentation devant les tribunaux de ce pays ainsi que devant les tribunaux de votre pays de résidence permanente.
Si vous n'êtes pas un consommateur et que les présentes conditions ne sont pas conclues aux États-Unis :
-
- Les présentes conditions générales et tout litige ou réclamation découlant de leur objet ou de leur formation (y compris les litiges et réclamations non contractuels) sont régis par le droit anglais et interprétés conformément à celui-ci.
-
- Nous acceptons tous deux irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre soient exclusivement compétents pour régler tout litige ou toute réclamation découlant des présentes conditions, de leur objet ou de leur formation (y compris les litiges et réclamations non contractuels).
- Nous acceptons tous deux irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre soient exclusivement compétents pour régler tout litige ou toute réclamation découlant des présentes conditions, de leur objet ou de leur formation (y compris les litiges et réclamations non contractuels).
Si vous avez adhéré aux présentes conditions aux États-Unis :
-
- Les présentes conditions sont régies par les lois fédérales des États-Unis et les lois de l'État du Delaware, à condition toutefois que les lois de l'État américain dans lequel vous résidez régissent les réclamations soumises aux lois de l'État sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale ou des lois similaires, dans la mesure où la loi l'exige. Dans toute la mesure permise par la loi, vous et nous acceptons expressément de renoncer à tout droit à un procès devant jury en rapport avec les présentes conditions.
-
- Vous et nous acceptons de nous soumettre à la juridiction exclusive du Delaware pour la résolution de tout litige, réclamation ou controverse découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci, qui n'est pas soumis à l'arbitrage obligatoire prévu ci-dessous.
- Vous et nous acceptons de nous soumettre à la juridiction exclusive du Delaware pour la résolution de tout litige, réclamation ou controverse découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci, qui n'est pas soumis à l'arbitrage obligatoire prévu ci-dessous.
-
- RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET CONVENTION D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE
-
-
- Convention d'arbitrage . Si vous avez conclu les présentes conditions aux États-Unis, cette clause s'applique à vous. Si un litige, une réclamation ou une controverse de quelque nature que ce soit concernant l'un de nos produits, services ou tout autre aspect des présentes conditions survient entre vous et nous et que les parties ne sont pas en mesure de résoudre le litige de manière informelle dans un délai raisonnable, VOUS ET NOUS ACCEPTONS PAR LA PRÉSENTE DE RÉSOUDRE LE LITIGE PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL contraignant devant l'American Arbitration Association (AAA) conformément à la Federal Arbitration Act (FAA), plutôt que par une action en justice devant un juge ou un jury.
-
- Renonciation aux recours collectifs. Toute procédure, y compris, mais sans s'y limiter, les recours collectifs, les arbitrages collectifs, les actions privées devant le procureur général ou la combinaison d'actions individuelles sans le consentement de toutes les parties, est interdite. En acceptant le présent accord, vous acceptez de ne pas initier ou participer à l'une des procédures collectives ou multipartites susmentionnées, et toute action intentée par vous et toute réparation qui vous est accordée, le cas échéant, doivent être intentées sur une base individuelle, comme le prévoit la présente clause. Si un tribunal estime que le droit applicable empêche l'application de l'une des limitations prévues dans le présent paragraphe en ce qui concerne une action en justice particulière, cette action (et uniquement cette action) sera dissociée de l'arbitrage et pourra faire l'objet d'une action en justice. Si ce paragraphe est jugé inapplicable, l'ensemble de la renonciation aux recours collectifs et l'ensemble de la convention d'arbitrage contraignante seront nuls et non avenus.
-
- Exceptions. Nonobstant toute disposition contraire ci-dessus, aucune disposition du présent accord ne renonce aux droits d'une partie (1) d'intenter une action individuelle devant le tribunal américain des petites créances, (2) d'intenter une action individuelle visant uniquement à obtenir une réparation préliminaire, temporaire ou par voie d'injonction devant un tribunal dans l'attente d'une décision finale de l'arbitre, ou (3) de signaler des problèmes aux autorités fédérales, étatiques ou locales (et ces autorités peuvent demander réparation au nom d'une partie, dans la mesure où la loi l'autorise). En outre, la présente renonciation aux recours collectifs et la présente convention d'arbitrage contraignant n'exigent pas l'arbitrage des litiges relatifs à l'application ou à la validité de vos ou de nos droits de propriété intellectuelle (ou de ceux de vos ou de nos concédants de licence).
-
- Conduite de l'arbitrage. En cas d'arbitrage individuel contraignant entre les parties, un arbitre neutre tranchera la question et la décision de l'arbitre sera définitive, sauf dans la mesure limitée autorisée par la FAA, et l'arbitre aura l'autorité exclusive de prendre des décisions dans sa propre juridiction, y compris des décisions concernant l'existence, la portée ou la validité du présent accord ou l'arbitrabilité de toute réclamation ou demande reconventionnelle. Les arbitrages prévus par les présentes conditions seront menés conformément aux AAA Consumer Arbitration Rules (ou, si vous n'êtes pas un consommateur couvert par cette disposition, aux AAA Commercial Arbitration Rules) ou à des règles équivalentes alors en vigueur, sauf modifications apportées par les présentes conditions. Les audiences d'arbitrage auront lieu dans le comté ou la municipalité de votre résidence, à moins que les règles d'arbitrage de l'AAA applicables ne prévoient une audience téléphonique et/ou une audience exclusivement documentaire en fonction des circonstances. L'arbitre rendra une décision écrite motivée expliquant de manière adéquate les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées.
-
- Règles d'arbitrage de l'AAA ; frais. Les règles d'arbitrage de l'AAA, ainsi que les instructions relatives à la procédure d'arbitrage, sont disponibles sur le site www.adr.org et vous pouvez contacter l'AAA au 1-800-778-7879. Si vous devez payer des frais de dossier dans le cadre de l'arbitrage, nous vous les rembourserons, sauf si votre réclamation porte sur un montant supérieur à 10 000 $. Nous prendrons en charge tous les autres frais d'arbitrage applicables ou les honoraires de l'arbitre qui dépassent les frais que vous auriez payés devant un tribunal. Nous paierons la partie de ces frais ou montants qui dépasse les frais que vous auriez payés si vous aviez intenté une action en justice.
-
- Survivre. La présente renonciation aux recours collectifs et l'accord d'arbitrage obligatoire survivront à la résiliation des présentes conditions et de toute licence accordée en vertu des présentes.
- Survivre. La présente renonciation aux recours collectifs et l'accord d'arbitrage obligatoire survivront à la résiliation des présentes conditions et de toute licence accordée en vertu des présentes.
-